一、停止 －－“束”想shu（树），没有读“艳”

二、召谢－－“召”想zhao（照），没有读“招”

三、委曲 －－“弱”想qiang （抢），没有读“墙”

四、粗豪－－“犷”想guang（广），没有读“矿”

五、因真乏乏－－“乏”想lei（雷）， 没有读“磊”

六、 参差不齐－－“莠”想you（有），没有读“又”

七、世界 出有没有集的筵席－－“筵”想yan（言），没有读“厌”

八、自怨自艾－－“艾”读做yi（羿），没有是“爱”

九、呱呱坠天－－“呱”读gu（姑） ，没有读“瓜”

十、悠然睹北山－－“睹”读xian（现），没有想“修”

十一、驾一叶之扁船－－“扁”读pian（偏偏），没有想“贬”

十二、专闻弱识－－“识”读zhi（志），没有想“真”

 一三、假意周旋 －－“蛇”读做yí（姨），没有想“舌”

 一四、殷红如血－－“殷”读做yan（烟），没有是“阳”

 一五、窟窿 －－“穴”读xue（教），没有想第四声

 一六、赐与 －－“给”想ji（第三声）

 一七、脚色 －－“角”想jue（两声）

 一八、闭卡－－“卡”想qia（三声）

 一九、皂炽灯－－“炽”读chi（翅），没有读zhi（织）

 二0、暴殄地物 －－“殄”读tian（舔）

 二一、蚌埠－－“蚌”正在那面读beng（蹦），没有读鹬蚌相争的bang（棒）

 二二、秘鲁－－“秘”正在那面读bi（必），没有读机密 mi（寻）

 二三、鞭挞 －－“笞”读chi（吃），没有读tai（台）

 二四、谄谀 －－“谄”chan（产），没有读xian（陷）

 二五、踟蹰－－chi chu（池除了），没有读zhi zhu （知著）

 二六、针灸－－“灸”读jiu（暂），没有读jiu（究）

 二七、胴体－－“胴”读dong（洞），没有读tong（异）

 二八、奉承 －－“阿”正在那面读e (一声)

 二九、饥殍－－“殍”读piao （三声）

 三0、微薄 －－“菲”想fei （匪）,没有读芳菲的fei（非）

 三一、独断专行 －－ “愎”读bi （毕），没有读fu（复）

 三二、荷枪真弹－－“荷”正在那面读he （贺），没有读“折”

 三三、戛然而行－－“戛”读jia（两声），没有读ga （嘎）

 三四、肄业－－“肄”读yi（羿），没有读sì（肆）

 三五、强硬 －－“弱”正在那面读jiang（匠），没有读顽强 的qiang （墙）

 三六、龟裂－－“龟”正在那面读jun（军），没有读黑龟的gui （回）

 三七、莅临－－“莅”读li （力），没有是wei（位）

 三八、里里相觑－－“觑”读qu（来），没有读xu （虚）

 三九、倾轧－－“轧”正在那面读ya（亚），没有读轧钢的zha（闸）

 四0、龋齿－－“龋”读qu（与），没有读yu（禹）

 四一、怀胎 －－“娠”读shen （申），没有读chen（辰）

 四二、商贾－－“贾”正在那面gu（今），没有读姓贾的jia（甲）

 四三、莘莘教子－－“莘”读shen（申），没有读xin （辛）

 四四、佃猎 －－“狩”读shou（蒙），没有读shou（守）

 四五、拓原－－“拓”正在那面读ta（踩），没有读谢拓的tuo（唾）

 四六、相形睹绌－－“绌”读chu （黜），没有读zhuo（拙）

 四七、口严体胖－－“胖”正在那面读pan（盘），没有读瘦削的pang （第四声）

 四八、星宿－－“宿”正在那面读xiu（秀），没有读宿舍的su（艳），如“两十八宿”

 四九、流火淙淙－－“淙”读cong（从），没有读 zong（宗）

 五0、一哄而集－－“哄”正在那面读起哄的hong（四声），没有读捧腹大笑的hong（轰）

起源 ：科普外国

编纂 ：刘义阴

考查：王小龙