本文：桃之夭夭，灼灼其华(huā)。之子于回，宜其室野。

意译：桃花喜搁万万 朵，颜色 娇艳红似水。那位女人 娶过门，妇妻圆满 又温柔 。

解读：夭夭：花朵喜搁，俏丽 而繁荣 的 模样。灼灼：花朵颜色 娇艳如水，通亮 娇艳的 模样。华：异“花”。之子：那位女人 。于回：女人 没娶。于：来，往。宜：温柔 、亲擅。

本文：桃之夭夭，有蕡(fén)其真。之子于回，宜其野室。

意译：桃花喜搁万万 朵，硕因乏乏年夜 又多。那位女人 娶过门，晚熟贱子后裔旺。

解读：蕡：草木壮实 许多 的 模样。此处指桃真瘦薄瘦小的 模样。有蕡即蕡蕡。

本文：桃之夭夭，其叶蓁(zhēn)蓁。之子于回，宜其野人。

意译：桃花喜搁万万 朵，桃叶纷呈实旺盛 。那位女人 娶过门，同心 联袂 野敦睦 。

解读：蓁：草木繁稀的 模样，那面描述桃叶旺盛 。