保持 终归

follow through

( 一) follow through“保持 终归”，指把谢了头的事保持 终归。

英语诠释为to do what needs to be done to complete something or make it successful。

( 二) follow-through名词，“（为实现某打算 所接纳 的）后绝行为 ，落真”

例

I’m so sorry that I couldn’t follow through.

很负疚 尔出能保持 终归。

I can’t believe it’s all gone. Dad never follows through.

尔没有敢信任 圣诞实出了，嫩爸素来没有会保持 终归的。《摩登野庭》

有头有尾

not do anything by halves

( 一) half “一半”，复数情势 为halves

( 二) do nothing/not do anything by halves表现 “作所有工作 皆一丝没有苟，作所有工作 皆彻底完全，有头有尾 ，没有前功尽弃 ”

英语诠释为to not do anything half-heartedly or without maximum effort。

例

Erin always gets straight A’s. She can’t do anything by halves.

艾琳老是 患上齐A，由于 她干事 从没有纰漏 。

She never does anything by halves.

她从没有前功尽弃 。

前功尽弃

quitter

( 一) quit “分开 ，告退 ，停滞 ”

( 二) quitter “碰到 坚苦 便废弃 的人，前功尽弃 的人”

英语诠释为someone who does not have the determination or courage to finish something that is difficult。

例

I’m not a quitter.

尔没有会前功尽弃 的。

Charlie Brown is not a quitter.

查理布朗永没有沉言废弃 。