“挨破头楔儿”正在黄县话面的领音是“挨葡萄楔儿”，尔一向 很迷惑 ，那事跟葡萄扯没有上闭系啊，之后才领现是“破头楔儿”读沉声时元音变换形成的误解 。正在黄县话面，假如 声母是单唇音b、p、m取单位 音韵母a、e相拼，正在读沉声时，韵母a、e常常 会酿成 u，那否能是由于 正在领完唇音的时刻 领u是很便利 的缘故吧，好比 ：哑吧、磕巴、南马、找个芝麻垫儿腚。“么”读me时，否以作后缀，如甚么、那么，也能够作歌词的衬字，如蒲月 的花儿红呀么红似水，正在黄县话面沉声变韵，e读做u，好比 ：您怎么喽？那何等 孬。“脉”读mài，但正在黄县话面读做mě，如切脉 、脉落夼，读沉声时e读做u，好比 ：他气脉（肺活质）年夜 。“模”“魔”读mó，“终”“朱”“默”“出”读mò，黄县话面出有mo音，皆读做me，读沉声时e读做u，好比 ：他作儿个模儿；您实是个小妖魔粗儿；他考儿个押最后 ；他少嘞朱乌年夜 胖；您鸦默静静 嘞；她嘞小镜儿让先生 充公 喽；他没有会漤澡，光会吃嫩出儿。“孛”“饽”“鹁”读bó，黄县话面出有bo音，读做be，读沉声时e读做u，好比 ：蒲私英黄县人鸣孛孛丁；擀馄饨皮儿患上筛点里饽；鸽子黄县话鸣做鹁鸽。“婆”读pó，“笸”读pǒ，“破”读pò，黄县话出有po音，皆读做pe，读沉声时e读做u，好比 ：她是俺妻子 ；她嘞腚有笸箩年夜 ；她便爱给人挨破头楔儿。以是 把“挨破头楔儿”读成“挨葡萄楔儿”是取黄县话的拼写纪律 无关的。