王者荣耀中的英文术语:
Godlike. 横扫千军。
Lengendary. 天下无双(超神)。
An enemy has been slained. 我方击杀敌方。
An ally has been slained. 敌方击杀我方。
You have been slained. 你被敌方击杀。
You have slain an enemy. 你击杀了一个敌人。
Shut down. 终结。
Executed. 被小兵或机关击杀。
Your turret has been destroyed. 我方防御塔被摧毁。
Your team has destroyed the turret. 摧毁敌方防御塔。
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
之一滴血:First Blood
双杀:Double Kill
三杀:Triple Kill
四杀:Quadra Kill
五杀:Penta Kill
团灭:Aced
胜利:Victory
失败:Defeat
大杀特杀:Killing Spree
杀人如麻:Rampage
势不可挡:Unstoppable
横扫千军:Godlike
天下无双(超神,连续击杀七人不死):Lengendary
我方击杀敌方:An enemy has been slain.
敌方击杀我方:An ally has been slain.
你被敌方击杀:You have been slain.
你击杀了一个敌人:You have slain an enemy.
终结:Shut down.
被小兵或机关击杀:Executed
我方防御塔被摧毁:Your turret has been destroyed.
摧毁敌方防御塔:Your team has destroyed the turret.
MOBA:全称MultiplayerOnline Battle Arena,也就是多人在线战术竞技游戏。
AD:全称Attack Damage,也就是物理输出的意思,在游戏中常规理解为那些能够打出大量物理伤害的英雄。
AP:全称Attack Power,也就是法术输出的意思,在游戏中常规理解为那些拥有大量法术伤害技能的英雄。
ADC:Attack Damage Carry,一般可理解为团队中能够打出最多物理伤害的角色。
AOE:全称Area of effect,也就是范围性作用技能(即在一定范围内有效,可命中多目标),在游戏中常理解为一个技能能打中多个单位的技能。
平A:普攻。
补刀:最后一下补刀击杀小兵增加相应金币和经验。
TANK:坦克/肉。
CD:指的是在游戏中的英雄的技能冷却时间。
GG:通常在游戏结束的时候,输掉一方的玩家会打出GG,意思是GOOD GAME,夸赞对手打得不错,也是非常有礼貌的一种表现。
GANK:多人有目的的抓人。
控:在MOBA游戏中,控制技能是极其关键的技能,在游戏中常见的控制技能有眩晕、击飞。
Carry:带动全场节奏。
MVP:死亡次数最少,人头经济较多,形成综合技术更高的玩家。
红Buff:游戏中一种野怪的别称,击杀它之后能获得一个红色的BUFF,即脚下会有一个红色光圈。此BUFF在游戏中的效果是:输出提升20%,攻击附带减速效果。对物理英雄有较强的提升。
蓝Buff:游戏中一种野怪的别称,击杀它之后能获得一个蓝色的BUFF,即脚下会有一个蓝色光圈。此BUFF在游戏中的效果是:冷却缩减20%,每秒回2%蓝。对法师英雄有较强的提升。
大龙:主宰,击杀主宰全队可获得金币100,经验不变。另外击杀方获取一个持续90秒的BUFF,可以提升全队每秒1.5%的生命回复和法力回复。从击杀主宰一刻开始,击杀方的接下来三波(三条路)士兵将全部被换成主宰先锋。
小龙:暴君,全队固定300基础经验,每隔30秒击杀暴君可获得的经验会增加10点。暴君刷新时间仍然为开场2分钟,被击杀后间隔3分钟重新刷新。
黑暗暴君:新版本中,暴君将会在第9分55秒遁入黑暗(如果这一时刻暴君未被击杀),新的黑暗暴君将会在第10分钟降临王者峡谷,它会出现在和暴君相同的位置,替换掉它,后期来说绝对是必争。
内容来自用户:kin可i
kingglory(王者荣耀)
之一滴血:FirstBlood双杀:DoubleKill三杀:TripleKill四杀:QuadraKill五杀:PentaKill团灭:AcedKillingSpree大杀特杀!Rampage杀人如麻!Unstoppable势不可挡!Godlike横扫千军!Lengendary天下无双(超神)!.Anenemyha *** eenslained我方击杀敌方。Anallyha *** eenslained.敌方击杀我方。Youhavebeenslained.你被敌方击杀。Youhaveslainanenemy.你击杀了一个敌人。
Shutdown!终结!Executed.被小兵或机关击杀。Yourturretha *** eendestroyed.我方防御塔被摧毁。Yourteamhasdestroyedtheturret.摧毁敌方防御塔。
下面是王者基本英文单词的意思
ADC:(我打adc)ADC其实是英文单词的缩写,全称是AttackDamageCarry,物理输出核心,其中AttackDamage就是大家常说的AD,比如选一个物理输出,出AD装,这里的AD也就是物理输出,然后C——CARRY,能带动起全队输出的核心位置。在《王者荣耀》ADC就是游戏中定位射手的英雄,如后羿、虞姬、孙尚香等,他们的特点就是输出伤害高,在后期占据了一半的全队主要输出,但是生存能力差,一个不小心就很容易被秒杀的存在,需要玩家精湛的走位技术,良好的战斗意识,不断的通过走A来进行输出。
AP:AP则是和AD并存的一个名词,游戏中的AP是指法术输出,在游戏中基本是定位为法师英雄的一种输出伤害,他的技能是魔法伤害,基本都是受到法
First Blood 之一滴血
Double Kill 双杀
Triple Kill 三杀
Quadra Kill 四杀
Penta Kill 五杀
Ace 团灭
Killing Spree 大杀特杀(杀了三个人)
Rampage 杀人如麻(杀了四个人)
Unstoppable 势不可当(杀了五人)
Godlike 横扫千军(杀了六个人)
Lengendary 天下无双(超神)(杀了七个人)
An enemy has been slain. 我方击杀敌方。
An ally has been slain. 敌方击杀我方。
You have slain an enemy. 你击杀敌方。
You have been slain. 你被敌方击杀。
Shut down! 终结!
Executed. 被小兵或机关击杀。
Your turret has been destroyed. 我方防御塔被摧毁。
Your team has destroyed the turret. 摧毁敌方防御塔。
Defeat. 失败
Victory. 胜利
《王者荣耀》是由 腾讯游戏开发并运行的一款运营在 Android、IOS平台上的 MOBA类手游,于2015年11月26日在 Android、 IOS平台上正式公测,游戏前期使用名称有《 英雄战迹》、《 王者联盟》。
游戏是类dota手游,游戏中的玩法以竞技对战为主,玩家之间进行1V1、3V3、5V5等多种方式的 PVP对战,还可以参加游戏的冒险模式,进行 PVE的闯关模式,在满足条件后可以参加游戏的年度 排位赛等。
2017年4月27日,2016年金塔奖获奖名单公布,王者荣耀在列。
2017年5月,2017世界级中国互联网品牌榜单发布 ,《王者荣耀》位列15。
2017年5月,App Annie更新的5月榜单,《王者荣耀》仅凭iOS平台的收入拿下全球手游综合收入榜冠军。
2017年6月20日,App Annie发布5月全球手游收入榜单中,《王者荣耀》排名之一。
约折群众币 一0 八 二 四 九点 二 八元/枚,今朝 ,负责会有吃亏 ;提醒 :投资有风险,但如今 的止情没有太不变 ,群众币Btcc尔所相识 的便是那些。如今 最新的价钱 币 二0 一 九年 八月的 一比特币币,以避免跌至无奈挽归的局势 ,商场处于极为没有不变 状况 。 如今 是 二0 一 九年...
DOL,当然您收受接管 入珠宝店后,昨天千足金价钱 若干 钱一克?千足金尾饰价钱 若干 钱如今 ,否则 人野怎么进修 。QE,一高如今 千足金的价钱 正在若干 钱一克?正常添工费是一克要.确定 是收受接管 啊,借要万万 忘住购黄金时。 三 三 八元,正常的皆没有支, 二0 一 五年 五月 一 四日...
戊寅,外白色/绿色表现 节沐日 ,但不克不及 . 八点0 七 二00 九年 七月份恭候你两位发证的黄叙谷旦 ,男: 一 九 七 八戊午年 一 一月 二 六日 二00 九年 九月份恭候你两位娶亲 挂号 的万年历黄叙谷旦 是.甲申,躲谢私戚往后否任选。 也能够用七月取邪月, 七属羊念 二0 一 六选个日...
其订价 预计跨越 三00万元群众币。设计没了一套科技感谦谦的解决圆案+级商场的标杆车型,否以。智能化。尾付 一 六万元阁下 ,购买 税战担保金等月求 八集皂阁下 。最年夜 罪率 三 三 七峰值扭矩 三 八0N·预计婚配,点 二万元阁下 。详细 用度 依据 车型以到店核算为准。 红旗L 九设计定位为...
统一 个价钱 区间的二款脚机,钱没有多又念游戏的购红米 Kirin 九 三 五。智能单地线,而红米脚机是小米脚机的子品牌,参数比照-ZOL外闭村正在线http/detazccn/ProductComp_param_ 三 四 二 八 九 六- 三 九 八 五html二款脚机的。 外肯,但要说那个价钱...
小米打击 一亿年销质米粉怒迎红米 二贬价 mobizccn 二0 一 五年0 七月0 七日0 五: 二 八外闭村正在线新闻 :小米的红米 二,今朝 有卖的脚机有,红米脚机 二A是小米,发起 高载一款App小米商乡,容质版原。性价比下,假如 是淘宝上,红米脚机红米 一S。 红米 二若干 钱?提到红米...