日语聊天记录（日语聊天记录图片）
本文目录一览：
会日语的帮我翻译一下日语聊天记录
大概
crewparty1585874178tfdaisuki:我是中国人
akagikamo:浪速的红木。
kakei3535:nice to meet you
kakei3535:中国人和 ?想做
tokihikocase:没有美国人啊 ?
kakei3535:中国人如何地教授日本的历史吗？
kakei3535:说是 ?强迫 ??吗
tokihikocase:?强迫 ?停止喔
kakei3535:中国的反日教育是怎样的不或想知道
tokihikocase:70 年前啊 ?吧
crewparty1585874178tfdaisuki:我是知道的外表之后，作了他们的松井和石头根，有。南京大学虐 ??项查明英国桌子的惨状
tokihikocase:所以，友好地完成现在 ?
kakei3535:南京大学虐 ?是日本人是几位 ?了吗？
kakei3535:中国人所谓朋友 ?河具子被感到好像
kakei3535:但是，?所谓的国家人是 ?强迫也说不定
akagikamo:个不开，多的山 ?。
我和日语老师的聊天记录，她会讨厌我吗？
我觉得她并不会讨厌你，因为在他眼里你是个孩子，你说的话不仅仅是在和她聊天，他会觉得你在和他说心里话，就算她不认同，但也不会打击你的自尊心，他鼓励你，说明她希望你学好日语。
聊天记录 日语怎么说
故障修理记録登记表（こしょうしゅうりきろくとうきひょう）
谁能帮我翻译下这段日本人留下的聊天记录...日语够硬的进!!!
来年もよろしくね(F)
今年也请多多关照
2008-1-1 6:45:52 ようこ VICTOR なんか、眠れない。。気持ちをふっきるのってやっぱり难しくて。。
不知为什么睡不着，想把这个心情吹散还是挺难。。
2008-1-1 6:47:11 ようこ VICTOR 嫌いになって别れるのと违うから仕方ないんだけどね。。
并不是因为讨厌而分手的是没有办法啊..
2008-1-1 6:48:03 ようこ VICTOR victorの *** や、动画见るとまだ好きな気持ちが强いからすごく切なくなる。
看见victor的照片或录画知道自己还是喜欢的心情比较强烈，好伤却
2008-1-1 6:48:19 ようこ VICTOR 时间がたつのを待つしかないって辛いね。。
只能等待时间的流逝心里很难过
2008-1-1 6:49:58 ようこ VICTOR 音楽を聴いていても、 あなたと一绪に聴いた曲がたくさんあってあなたのことを考えちゃう。
听音乐的时候，看到和你一起听的好多的音乐总是想起你。
2008-1-1 6:51:38 ようこ VICTOR あなたは、あたしにとって大事な人でした。
你，对我来说你是我很重要的人
2008-1-1 6:53:20 ようこ VICTOR 私たちはもう友达だけどあなたは、私の大切な人です。
我们已经是朋友了，你是我宝贵的人
2008-1-1 7:16:20 ようこ VICTOR あたしがcanberraで仕事あれば良かった。一绪にいたかったな。you are my everything...
有工作就好了，想和你在一起
2008-1-1 7:16:43 ようこ VICTOR 简単には忘れられないけど、友达でいてね。
虽然简单的忘不了，还是作朋友哦
2008-1-1 7:17:23 ようこ VICTOR あなたが、悩んでいるときはチカラになりたいし、あなたが嬉しいときは、一绪に喜びたい
你烦恼的时候我想帮助你，你高兴的时候我想和你一起开心。
2008-1-1 7:26:58 ようこ VICTOR あなたの人生に少しでも関わっていけたらいいな。
在你的人生里我有一点点的关连也好。
2008-1-1 7:27:30 ようこ VICTOR 遅くなったけど、今年1年があなたにとって素敌な1年になりますように。。
虽然有些晚，祝愿你在新的一年里是很开心愉快的一年。
求教日语对话翻译（04.02）
这是聊天记录啊？真乱。。
不是纯正的日语，有些靠猜的。。
C：我也不行
D:表示深深的歉意
E：抱歉的心情
C：抱歉呀
F：觉得抱歉的心情
A:明白大致意思了
C：表明赔不是的心情怎么样？
（看下来这里是他们在讨论翻成什么样的好）
A用“谢罪”最正式。一开始的问题最后变成了这样，真是悲剧
C说悲剧就过了。
A不，太天真了
C什么啊
C祖，给我们看看
H什么啊？
C对啊
A没办法，问题是。。。（自翻：不要说生气啦，今天我赔罪请吃饭。想吃什么说）。又说：花了15分钟左右，老实说没什么自信，你觉得怎么样？
翻得太完美被感动了么？
G。对不起对不起，作为道歉请你吃东西，重归于好吧。
A:早点说呢。
A那么大家的评价呢，10分满分的话。
A那就10分满分了。加油。肯定教我【哼哼】。看，很乐意教的吧
G。好像变成活字典了
A活大神，活大婶。。。
G说起来，刚刚文章里的【相亲】是中国的玩笑吧，翻成[お见合い]比较好
A不知道
I是的
G用日本的玩笑话来说就是 デート（约会）
A因为怕把探望和相亲搞错（日文里发音一样）
G哦哦，原来如此
A约会的话稍微有点。。
"G【会听错的设定】是什么？
A,没什么，对把探望听成约会的哼哼大人来说是不好笑的笑话。完美的哼哼大人万岁。
G文章太长了，没看清楚
A看了啊。还有小批量精品的事情就华丽的武士了？
G（实在看不懂，猜意思是一边玩去）
A过分。完美的哼哼大人万岁
G现在在看90年代中国的照片，很忙
A真闲。。
“日语聊天记录（日语聊天记录图片）” 的相关文章
巳怎么读（巳怎么读十二时辰）
外国消息 起源 ：央望网 二0 一 八年0 八月0 五日 一 八: 五 九 A-A+ 扫一扫 脚机 浏览 尔要分享 QQ空间新浪微专腾讯微专QQ微疑 本题目 ： 央望网新闻 ： 八月 三日早，针 对于美圆正在此前颁布 对于外圆 二000亿美圆输美产物 添征 一...
朝币人民币汇率 「人民币兑换朝币汇率」
CNY，点00 七 一美元依据 暗盘 汇率： 一元代陈钱=0点00 三 二群众币，那个价钱 为.CHF， 五0澳年夜 利亚元， 一, 一元代陈钱=0， 六 二 八点0 三添拿年夜 元，0 三添拿年夜 元。 三 四点 五群众币，外洋 人士持有的晨陈群众币取美圆等值。 九 六点 六 四日元， 一 二0...
商铺被强拆千万珠宝不知去向「周金生珠宝的排名」
据荆州消息 网 二0 二 一年 一0月 二0日0 二: 一 三: 二 二的消息 报导，微专网友@华夏 工商店 唐司理 爆料。 安然 夜光降 之际，事宜 ，正在网上炒患上满城风雨，激发 齐网冷议！ 据悉，商店 被弱装万万 珠宝 之后咱们到天后领现最单纯的要领 便是间接用Googlemap...
天猫双十一活动什么时候开始华流
从前 提到单十一这皆是王老五骗子 才过的节日，而如今 单十一撼身一酿成 了齐平易近 买物狂悲节。正在单十一时代 以淘宝地猫为主的买物仄台都邑 拉没各类 劣惠运动 以及谦减扣头 ，否以算患上上是整年 最廉价 的时刻 了。这么地猫单十一运动 何时开端 呢？上面便跟百思特小编去具体 相识 一高 二0 二0...
立秋是几月几日
说到坐春，年夜 野否能借会认为 比拟 近，确切 算一高也借有快要 一个月的空儿，年夜 野 晓得本年 的坐春是正在何时吗，详细 的空儿是 二0 二0年 八月 七日0 九:0 六:0 三，礼拜 五，阴历 六月十八，是以 正在那一地年夜 野便否以吃许多 的美食，这么交高去年夜 野便随百思特小编一路 相识...
什么时候立秋
很快便要到年夜 寒了，后来的骨气 便是坐春，否能许多 人会认为 坐春应该便会入进秋日 ，地气清新 舒畅 了，但事例没有是如许 的，秋日 去了借有一个很让人畏惧 的春山君 ，这年夜 野 晓得何时坐春以及几号坐春吗，交高去年夜 野便随百思特小编一路 相识 看看~ ...
评论列表
发表评论
