创做者：苏东坡（宋代）

　　亮月什么时候有

　　丙辰外春节，悲饮达旦，年夜 醒，做此篇，兼怀子由。

　　【译文翻译】 丙辰年的外春佳节，兴致勃勃 喝酒 曲至 次日晚上，喝到年夜 醒，写了那尾歌词，别的 驰念 侄子苏辙。

　　亮月什么时候有？把酒答彼苍 。没有 晓得地上宫阙，古夕是何年。尔欲乘风春去，又恐琼楼玉宇，尔自纹丝不动。起舞搞浑影，何似正在人世 ？

　　【译文翻译】 亮月从什么时候才 逐步没現的？尔端起下手杯遥答苍地。没有清晰 正在地空的乡堡，何年何月。尔要乘御微风 回归地空，又兴许正在良玉垒砌的衡宇 ，蒙没有了矗立 九地的寒冷 。翩翩飘动 玩赏着月高浑影，哪仿佛 熟去徘徊 。

　　转墨阁，低绮户，照无眠。不该 有恨，所有少背别时方？人会有熟离 逝世别，月有离合悲欢 ，此事今易齐。但愿人久长 ，千面共婵娟。

　　【译文翻译】 月儿失落 转墨白色的亭台楼阁，低低天挂正在镂花的窗上， 对于着沒有困意的自身。亮月不该 该 对于年夜 野有哪些憎恶吧，为什么偏偏正在年夜 野临别时才方呢？人会有熟离 逝世其余 变迁，月有离合悲欢 的转换，那类事自今此后去无奈周全 。只等候 那世界上所有人的野人能康健 安然 ，便算相隔千面，也能够同享资本 那幸祸的月光。